I-0.2.1, r. 1 - Regulation respecting immigration consultants

Full text
3. A natural person in one of the following situation who advises, assists or represents another person with respect to an application filed with the Minister under the Québec Immigration Act (chapter I-0.2.1) is presumed to act for remuneration:
(1)  the person is a member of a body designated as an authorized representative under the Regulations Designating a Body for the Purposes of Paragraph 91(2)(c) of the Immigration and Refugee Protection Act (SOR/2011-142); or
(2)  the person’s recognition is suspended, revoked or expired.
In the case provided for in subparagraph 2 of the first paragraph, the presumption applies for 5 years following the revocation or expiry of recognition.
O.C. 190-2015, s. 3.
3. A natural person in one of the following situation who advises, assists or represents another person with respect to an application filed with the Minister under the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2) is presumed to act for remuneration:
(1)  the person is a member of a body designated as an authorized representative under the Regulations Designating a Body for the Purposes of Paragraph 91(2)(c) of the Immigration and Refugee Protection Act (SOR/2011-142); or
(2)  the person’s recognition is suspended, revoked or expired.
In the case provided for in subparagraph 2 of the first paragraph, the presumption applies for 5 years following the revocation or expiry of recognition.
O.C. 190-2015, s. 3.